The liquid has a period of its own
Shake a tank and its contents do not all go with it. Part of the liquid moves as though it were bolted to the wall and part sloshes at a period fixed by gravity and the radius, which the tank's stiffness has no influence over whatever. The split is decided by one proportion, and the two parts then take entirely different amounts of the earthquake.
rung 1 · dynamics